標題:
上海電影節開展老片修復工作 拯救經典重拾魅力
[打印本頁]
作者:
iatricwwe2395
時間:
2013-1-15 21:30
標題:
上海電影節開展老片修復工作 拯救經典重拾魅力
昨日，上海國際電影節舉辦了老電影拷貝修復新聞發佈會，介紹了三部經典老片《一江春水向東流》、《八千裏路雲和月》和《十字街頭》的修復情況，並表示修復後的影片將於今年6月舉行的第15屆上海國際電影節期間放映。上海電影節執行副秘書長唐麗君表示，讓經典老片煥發新的光彩，讓觀眾重新領略中國老電影的魅力，是文化傳承的一個重要環節，是要從時間手裏拯救屬於全人類的文化遺產。
修復老片重溫經典
2012年，全球大銀幕集體掀起懷舊風，詹姆斯·卡梅隆帶著經3D技術重新修復的《泰坦尼克號》重溫舊夢；為紀念世界電影史上最偉大的黑幫片《教父》公映40周年，派拉蒙電影公司在美國全國範圍內的“電影市場”院線展開了修復版《教父》的上映活動；熱門的奧斯卡獲獎影片《藝術家》、《雨果》等也無不是向影史經典作品和電影前輩們致敬……上海國際電影節在2011年推出的老電影拷貝修復活動也在中國國內引發了社會各界對搶救、保存中國優秀電影文化遺產的關注。上海國際電影節執行副秘書長唐麗君表示，發起老電影修復工作迫在眉睫：“第一，中國現在有400多部需要修復的優秀電影，而且電影拷貝放置的時間越長，修復的難度越大，從文化傳承的意義上講，老電影修復工作刻不容緩；第二，我們出席國外的電影節經常看到一些修復電影的展映活動，但很遺憾的是，裏面還沒有一部中國電影。上海是中國電影的發祥地，上海電影節作為一個國際平臺，應該讓更多的國內外觀眾一睹中國經典老片的風采。”
據唐麗君介紹，中國影史上的3部經典影片《一江春水向東流》、《八千裏路雲和月》以及《十字街頭》是電影節首批修復的電影作品，由中國電影資料館和義大利一家著名的拷貝修復公司負責修復。昨日的發佈會上，記者看到修復前後對比的電影片段，老電影放映常見的劃痕、閃爍、噪音等缺陷如變魔術一般被神奇地抹去，取而代之的是輪廓分明的光影和獨具時代特色的視聽體驗。記者從組委會獲悉，三部完成修復的影片預計在今年6月舉行的第15屆上海國際電影節期間放映，屆時，觀眾將在大銀幕上觀賞代表了上世紀三四十年代中國電影工業最高水準的巔峰之作。
功在當代利在千秋
老片修復，在好萊塢並不是新鮮的話題，馬丁·斯科塞斯從上世紀80年代起就一直致力於此。然而，在中國電影界，老片修復的工作才剛剛起步：2009年，王家衛將《東邪西毒》的拷貝修復並調整後上映，取名為《東邪西毒終極版》，由此引發了中國電影老片的修復熱潮；此後，香港電影人吳思遠相繼修復了《倩女幽魂》、《新龍門客棧》，使之與觀眾重新見面；上海美術電影製片廠也以3D技術修復了經典動畫電影《大鬧天宮》。但較之於上述年代並不算久遠的電影，早期電影的修復工作才真是對電影從業人員的一大挑戰；中國電影資料館副館長孫向輝向記者介紹，中國電影資料館存有自1922年以來的3萬多部國產電影，拷貝素材超過60萬本，但一些珍貴的影片，尤其是早期影片，發生黴變、污染、脫色和齒孔收縮，反復的放映更是造成畫面劃痕、閃爍、丟幀等損傷，如不及時進行修復，將造成難以彌補的遺憾。孫館長表示，中國電影資料館自2006年就在實施老影片數位化修護工程，推進中國優秀電影數位化轉化，“我們秉承中國文化修復最為重要的原則——修舊如舊，讓老電影獲得重生。”
唐麗君指出，雖然老電影數位化修復耗資巨大、耗時長久，但這是“功在當代、利在千秋”的工程，並呼籲更多社會機構、有識之士能關心我們中國影像搶救傳承工作，加入修復團隊，為保存中國的電影遺產獻上自己的力量。
歡迎光臨 芊嬌#女人街 (http://touchfish.info/)
Powered by Discuz! 7.0.0
